From seafloor to mountaintop, Black conservationists are improving the health of the planet—and its people